0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:01:34,394 --> 00:01:36,624
Aceptando un misterioso
Invitación, Ken y Chun Li...

2
00:01:36,729 --> 00:01:38,629
...llegamos al Castillo
de María Isabel...

3
00:01:38,731 --> 00:01:40,596
...para encontrar una muerte enmascarada
¡partido que les espera!

4
00:01:40,700 --> 00:01:42,634
Ryu está en otra parte,
solo en la playa...

5
00:01:42,735 --> 00:01:44,862
...practicando el control de su Ki
y perfeccionando el Hadou Ken.

6
00:01:44,971 --> 00:01:46,632
Bajo la mirada de Vega,
el líder de Shadowlaw...

7
00:01:46,739 --> 00:01:49,674
...Ken lucha a vida o muerte.
lucha con Balrog...

8
00:01:49,776 --> 00:01:53,007
...para liberar a Chun Li de
¡Su siniestra poción de amor!

9
00:02:03,056 --> 00:02:04,353
Mierda...

10
00:02:25,678 --> 00:02:28,806
Pareces ser un hombre
que no morirá fácilmente...

11
00:02:31,351 --> 00:02:33,911
Me tomaré mi tiempo para matarte.

12
00:02:34,020 --> 00:02:36,250
Esto es como el
plaza de toros para ti.

13
00:02:36,356 --> 00:02:38,984
Sólo otra etapa para
Eres para seguir matando, ¿eh?

14
00:02:40,293 --> 00:02:45,321
Nunca se ha escapado ningún trofeo
Mis garras, Ken Masters.

15
00:02:49,335 --> 00:02:52,361
Bueno, entonces te arrepentirás.
¡Siempre eligiéndome a MÍ como oponente!

16
00:02:54,307 --> 00:02:56,241
Entonces, tienes
¿Decidiste pelear?.

17
00:02:56,342 --> 00:02:59,368
El show de esta noche será
deliciosamente disfrutable!

18
00:02:59,712 --> 00:03:02,010
¡Eres un monstruo retorcido!

19
00:04:29,602 --> 00:04:30,694
¡Conocido!

20
00:04:51,190 --> 00:04:54,182
Conseguí un golpe por encima de la cabeza
¡prácticamente dentro de él!

21
00:04:54,294 --> 00:04:56,421
¿Cómo es posible que no se vea afectado?

22
00:04:59,332 --> 00:05:02,460
te juro que podría
De hecho veo a Ken...

23
00:06:01,194 --> 00:06:04,595
No puedo luchar contra esos
garras de su frente.

24
00:06:04,697 --> 00:06:08,360
Tengo que encontrar alguna manera...
para deshacernos de ellos...

25
00:07:04,323 --> 00:07:08,589
Tu recompensa por atreverte
para cicatrizar mi hermoso rostro!

26
00:07:52,738 --> 00:07:55,298
En tu honor, hermosa niña...

27
00:07:55,408 --> 00:07:58,002
...mataré a este hombre
¡como regalo para ti!

28
00:08:04,083 --> 00:08:08,713
¡Conocido! Mi regalo para ti será
¡Sea el terror de la muerte!

29
00:08:14,794 --> 00:08:18,321
¿Puedes saber?
las profundidades de la agonía...

30
00:08:25,004 --> 00:08:27,939
que guapo
ojos que tienes...

31
00:08:28,040 --> 00:08:33,034
Los arrancaré para que puedas
¡Nunca vuelvas a ver a esa chica!

32
00:09:03,743 --> 00:09:07,270
Sí, déjala ver cómo.
patético eres realmente!

33
00:09:30,703 --> 00:09:32,364
Chun Li...

34
00:09:38,711 --> 00:09:43,114
Espera... lo salvaré
¡Tú del veneno de Balrog!

35
00:10:19,018 --> 00:10:22,249
El músculo de su pie izquierdo está cortado.
y aun así me reta??!.

36
00:11:25,484 --> 00:11:27,645
Detective Dorai.

37
00:11:27,753 --> 00:11:31,018
Es un gran trabajo, pero te quiero.
para liderar esta investigación.

38
00:11:31,123 --> 00:11:35,685
Sí, señor. haré lo mejor que pueda para
Descubre todo sobre Shadowlaw.

39
00:11:35,795 --> 00:11:38,059
todos estamos contando
En ti, Dorai.

40
00:12:03,155 --> 00:12:04,816
Soy yo. Bisonte.

41
00:12:32,418 --> 00:12:33,749
Maestro...

42
00:12:38,124 --> 00:12:38,852
Maestro.

43
00:12:57,409 --> 00:12:59,104
Mas--

44
00:13:10,356 --> 00:13:14,156
¡Esta es la mejor parte!
¡¿No puedes ver eso??!.

45
00:13:14,260 --> 00:13:17,320
Porque... ¡Perdóneme, Maestro!

46
00:13:17,429 --> 00:13:20,364
Acabamos de recibir un
llamada de emergencia de Bison...

47
00:13:20,466 --> 00:13:23,401
...el topo que nosotros
plantado en Interpol.

48
00:13:26,438 --> 00:13:29,737
Bisonte, ¿eh?.
Dame el informe.

49
00:13:32,611 --> 00:13:34,738
¡Inmediatamente, señor!

50
00:13:39,385 --> 00:13:44,584
Interpol está lanzando una completa
investigación sobre Shadowlaw.

51
00:13:45,791 --> 00:13:48,726
Le han puesto nombre a Hong Kong
vicedetective...

52
00:13:48,828 --> 00:13:51,820
...llamado Dorai para
encabezar la investigación.

53
00:13:53,132 --> 00:13:54,394
Dorai...?.

54
00:13:54,500 --> 00:13:57,264
El que rompió el
Ruta Tailandia-Hong Kong...

55
00:13:57,369 --> 00:13:59,303
...¿teníamos a Ashura corriendo?.

56
00:13:59,405 --> 00:14:01,032
Sí, señor.

57
00:14:01,140 --> 00:14:03,665
¡Esa mosca pequeña me molesta!

58
00:14:03,776 --> 00:14:06,244
ya nos estamos moviendo
para eliminarlo.

59
00:14:12,418 --> 00:14:14,579
¿Eso es todo?.

60
00:14:14,687 --> 00:14:20,387
¡No, señor! tengo algunos
Buenas noticias para darte.

61
00:14:23,262 --> 00:14:27,665
Balrog aparentemente invitó a dos
Gente nueva para la fiesta de esta noche.

62
00:14:27,766 --> 00:14:31,293
Uno de ellos, a quien Balrog tiene
formó una extraña atracción hacia...

63
00:14:31,403 --> 00:14:36,340
...se llama Chun Li. ella sucede
ser la única hija de Dorai.

64
00:14:37,109 --> 00:14:39,077
Ella está sentada allí.

65
00:14:52,124 --> 00:14:55,025
Una cosa bonita, ¿no?

66
00:14:55,127 --> 00:15:01,088
El otro está en el ring con
Balrog ahora mismo. Ken Masters.

67
00:15:02,801 --> 00:15:04,564
Maestros...

68
00:15:31,931 --> 00:15:34,991
La familia Masters
Es como los Rockefeller.

69
00:15:35,100 --> 00:15:40,402
Uno de los más ricos de Estados Unidos.
¡Y él es su único hijo!

70
00:15:43,742 --> 00:15:49,942
También es bueno en una pelea.
Me gusta este chico de "Ken Masters".

71
00:15:51,116 --> 00:15:55,678
Si lo retuviéramos para pedir rescate,
quien sabe cuantos...

72
00:15:55,788 --> 00:15:59,451
...cientos de millones de dólares
podríamos obtener de su familia?.

73
00:16:04,330 --> 00:16:08,027
La hija de Dorai y el
heredero de la familia Masters!

74
00:16:09,735 --> 00:16:11,828
Que deliciosamente
drama ideado!

75
00:16:11,937 --> 00:16:15,373
Para que caigan bien
en mis manos aquí!

76
00:17:19,438 --> 00:17:21,429
Yo...te atraparé
¡Otra silla, señor!

77
00:17:33,152 --> 00:17:36,883
Zoltar.
Un hombre todavía me preocupa.

78
00:17:38,524 --> 00:17:41,789
El que vi en la playa.
Descubra quién es.

79
00:19:09,448 --> 00:19:11,609
Eres bastante duro
¿lo sabes?.

80
00:19:11,717 --> 00:19:14,083
Pensé que rompí dos o
Incluso tres de tus costillas.

81
00:19:36,408 --> 00:19:39,775
ese rasguño
no me molesta!

82
00:19:42,814 --> 00:19:47,774
Ken Masters... Todo eso
La sangre parece convenirte.

83
00:20:00,832 --> 00:20:03,062
Esta noche ha sido agradable...

84
00:20:03,168 --> 00:20:06,968
...pero es hora de
¡Espectáculo hasta el final, Ken Masters!

85
00:20:07,739 --> 00:20:10,970
¡Ven a buscarme!
¡Terminaré esto con un solo golpe!

86
00:20:23,121 --> 00:20:24,748
¡Esto es todo!

87
00:20:48,480 --> 00:20:50,277
¡HADOU KEN!

88
00:21:04,329 --> 00:21:10,734
¡SHO RYU KEN!

89
00:21:26,151 --> 00:21:28,881
Como los grandes Ken y Balrog
la batalla llega a su fin...

90
00:21:28,987 --> 00:21:31,012
...se trama una nueva trama.

91
00:21:31,123 --> 00:21:33,717
Volando es una mujer hermosa.
con ojos verdes y un corazón frío.

92
00:21:33,825 --> 00:21:37,556
Su nombre:. ¡Cammy!
¡Ahora Vega hace su jugada!

93
00:21:37,663 --> 00:21:40,359
Ken y Chun Li enfrentan sus
¡La mayor crisis hasta ahora!

94
00:21:40,465 --> 00:21:43,559
La próxima vez, en Street Fighter II V:.
"¡Estremecimiento! ¡El comandante del déspota!"

95
00:21:43,669 --> 00:21:46,069
"Estratagema de infiltración -
Una crisis que se acerca"

96
00:21:46,171 --> 00:21:48,139
¡Van al encuentro de los poderosos!

97
00:21:49,139 --> 00:21:59,139
Descargado de www.AllSubs.org